Here are two different descriptions of bicyling. One from the US and one from Japan. See if you can tell which is which.
"Pure, fresh air and gentle sunlight are but a very few of the delights that you can enjoy while riding a bicycle around Karuizawa. It is one of the main pleasures for visitors to cycle leisurely around the town. The roads are well marked, and many have cycling lanes. So, why not enjoying a cycle through the woods to immerse yourself in the forest fresh air?" (No, this is not a typo!)
"A three-mile long paved bicycle path leads from the inn to the falls. This path crosses the main park road at the dam, near the village green. The park has two mountain bike trails. Please remember that mountain bikes are not allowed on hiking trails."
Tee-hee...
1 comment:
So you I guess you know that you have lived in Japan too long when you had to read this three times to find the "mistake".
Post a Comment